やるなら自己責任でね
自転車のチューブのバルブには3種類の形式があります。でもそれぞれに専用のインフレータを用意するのは金とスペースがもったいない。そこでマルチバルブ化です。
ホームセンタのエアコンプレッサの売り場で継ぎ手のいちばん細いタイプ（6.5mm、あるいは7mmと表示してあります）を買ってきて、切り取ったインフレータのホースにむんずと突っ込みます。止めるのはエアコンプレッサ用のバンドか水道用のバンドで。ホースにダメージが大きいですが針金で締めこんでもいけます。
ホースが必要なら同じくエアコンプレッサ用のいちばん細いものが使えます。自転車用のホースの方が内径が細いけど、ほとんどが許容範囲内です。許容範囲内にない場合はホームセンタで自転車用のホースの補修パーツを買ってきて切って使いましょう、
継ぎ手を突っ込む前にバンドを通しておくのを忘れないように。
でも安いインフレータを別々に買うよりも高くついているかもしれない。